Qualité de vie/ Bizi-kalitatea
QUALITÉ DE VIE,
CADRE DE VIE
Le cadre de vie désigne l’ensemble des conditions matérielles et environnementales dans lesquelles les Ezpeletar évoluent au quotidien
Nous souhaitons maintenir et améliorer notre cadre de vie. Ce cadre est une composante essentielle, dans le maintien, le développement et le bien-être des habitants. Il s’agit de concevoir des projets alliant qualité urbaine, paysagère et architecturale tout en valorisant le patrimoine, l’histoire et l’identité d’Espelette et de ses habitants.
BIZI-KALITATEA , BIZI-INGURUNEA
Bizi-inguruneak Ezpeletarrek egunerokoan bizi dituzten baldintza material eta ingurumeneko guztiak biltzen ditu.
Gure helburua da gure bizi-ingurunea mantentzea eta hobetzea. Hau funtsezko osagaia da biztanleen ongizatea, iraunkortasuna eta garapena bermatzeko.
Hirigintza-, paisaia- eta arkitektura-kalitatea uztartzen duten proiektuak irudikatu nahi ditugu, aldi berean Ezpeletaren eta bere biztanleen ondarea, historia eta nortasuna balioan jarriz
> Espazio publikoen mantentze erregularra : herriko sarrerak, hilerria, futbol zelaia,trinketa …
> Herriaren edertzea: bizi lekuak loreztatzea.
> Merkataritza-aniztasuna eta merkataritzen kalitatea mantentzea eta garatzea.
> Entretien régulier des espaces publics : entrées du village, cimetière, terrain de foot, trinquet …
> Embellissement du village : fleurissement et gestion des jardinières.
> Maintien et développement de la diversité et de la qualité des commerces
